(D’ores et déjà, j’aime autant vous prévenir, il y en a qui vont être jalouses, parce que j’ai été drôlement gatée ;-) …)
Il y a un peu plus de deux ans maintenant,alors que j’étais en vacances dans les alpes, non loin du Lac de Serre-Ponçon, je fus abordée un soir par une charmante personne, qui me demanda “excusez-moi, vous cousez ?” J’avais plongé dans la couture depuis quelques mois, et mes filles étaient équipées pour leur protéger la tête du soleil de béguins issus des IPBB. Et ça, Smichkine (car c’était elle), ne pouvait pas les louper (attention- target- target, béguins home-made + Liberty !). Nous résidions au même endroit, et cela nous donna l’occasion de discuter “un peu” couture. Elle me parla de son blog, me suggéra d’un créer un et au cas où, me laissa son adresse e-mail. Vous connaissez la suite, de retour chez moi et la rentrée passée, j’ouvrais mon blog et entrais dans le monde merveilleux de la blogosphère (Ce qui me fait penser que c’est bientôt les 2 ans de ce blog ;-)).
Lorsqu’il fut question de se retrouver en villégiature au même endroit que 2 ans auparavant, nous convînmes d’un échange, pour fêter l’occasion, dont les “cibles” seraient nos filles respectives. Comme il s’agissait de se voir fin Aout, nous nous étions mis d’accord pour faire de l’Automne-Hiver. Hélas, je suis particulièrement indisciplinée, et parfois quand j’ai entre les mains certains tissus, j’ai des flashs : “qui, quoi, comment”. Ce fut le cas cette fois-ci, et c’est ainsi que l’adorable puce de Smichkine reçut une panoplie d’été. J’espère avoir visé assez grand pour que cela puisse aussi être porté l’année prochaine (et que nous aurons un été aussi beau que celui que nous venons d’avoir).
Voici ce que j’ai remis, le cœur battant et les mains tremblantes, toute prête de m’évanouir, à la grande Smichkine que certaines n’hésitent pas à considérer comme leur Guru, tant elle est talentueuse.
Chemisier sans manches en broderie anglaise
Chemisier patron maison conçu d’après le patron de la robe présentée initialement ici, gradée en 6 ans. Broderie anglaise et voile de coton blanc (Mondial Tissus), lin rose pétale et boutons (Tissus Paulo), voile de coton à gros pois gris et rose (Catherine Seixo).
C’est ce voile de coton à gros pois qui m’a fait changer tous mes plans. je l’ai tout de suite imaginé pour elle quand je l’ai découvert dans un colis de Catherine Seixo, et le reste a suivi, tout naturellement.
Petit chemisier tout simple, tout blanc, que j’imaginais aller très très bien à la jolie petite puce de Smichkine, au vu de sa blondeur, et de son côté brindille… Pour l’avoir vu porté en vrai, je me dis que je n’avais pas tout faux (mais je ne suis peut-être pas très objective ;-)).
L’encart central du devant du chemisier est doublé de voile de coton blanc, tant ce joli voile à gros pois est fin et transparent.
Jupe Marlon
Jupe Marlon (Papillon et Mandarine) en taille 6 ans. Lin rose pétale et boutons (Tissus Paulo), voile de coton blanc Mondial Tissus.
Lorsque j’avais réalisé ma version rouge de cette jupe, Smichkine m’avait dit qu’elle aimait beaucoup ce modèle, mais qu’elle n’avait pas le patron. La jupe a donc tout naturellement été programmée. Bon, que dire de ce modèle … C’est un patron de Karine, vous en déduisez logiquement qu’il est : précis, bien coupé, que la réalisation est simplissime grâce aux généreuses explications de l’auteure …
Top bain de soleil
Top bain de soleil, basé sur le patron de la robe Gienah (Grains de Couture pour Enfants, Ivanne Soufflet), taille 4 ans. Voile de coton à gros pois gris et rose (Catherine Seixo), voile de coton blanc (Mondial Tissus), lin rose pétale et boutons (Tissus Paulo).
J’avais déjà interprété Gienah de cette manière, et ce tissu à gros pois m’a donné envie de recommencer. A vrai dire c’est cette association qui m’a fait changer tous mes plans. Les modifications sont les mêmes que celles décrites ici.
Pour clore ce billet, un défilé, celui de mes poupettes habillées en Smichkine !
Pour la première, une jupe culotte, une blouse smockée en Liberty et un T-shirt en jersey crème, pour la seconde, une robe en velours caramel smockée, s’il vous plait, une blouse en imprimé fleuri totalement magnifique, et un petit manteau à capuche en jersey. Vous constaterez que l’échange est moyennement équilibré, même si Smichkine prétend le contraire : “et bien, si : 3 vêtements par petite fille !” Ok, Smi, ok, heureusement que je n’en ai pas quatre !
Les photos qui suivent sont été prises dans mon nouvel atelier. Celles qui me suivent sur Instagram ont eu l’occasion de le découvrir il y a quelques jours.
2 styles différents, en somme, un petit côté “La petite maison dans la prairie” pour la seconde tenue (et pour la musique dans la tête toute la journée, c’est cadeau !), mais il y a des smocks pour les 2 et ça j’adore ! (je les fais donc faire aux copines, étant donné que je ne le fais pas moi-même). Merci Smichkine, comme tu vois tout va à merveille, et dés tout de suite ! Je suis comblée !
Pour tous les détails techniques concernant ces jolies tenues, la créatrice vous en parlera certainement bien mieux que moi, alors allez voir chez Smichkine, toutes les explications y sont !
A bientôt !
48 commentaires sur “Deux ans après …”
Quel magnifique échange! J’adore la robe bain de soleil…
Ambre
Que de belles tenues!!! Vous vous êtes gâtées mutuellement!
SUperbe échange des deux cotés, j’aime beaucoup ce que vous avez fait toutes les deux, bravo !
Oh, la la ! C’est renversant quand deux couturières fantastiques concoctent un échange! Tes cousettes sont merveilleuses, douces et légères! Et dire que cela ne fait pas aussi longtemps que ça que tu couds, tu as un vrai talent!
Que c’est joli!
Vous vous êtes bien gâtées ! C’est vrai délicat et et très doux ce que tu as cousu, bravo !
Elles sont gâtées et bien jolies tes filles et, j’aime ta partie de l’échange tout en légèreté
Cet échange est tout simplement formidable !
J’en reste bouche B
Un superbe échange! Que ce soient tes réalisations ou les siennes, je suis fan, encore et toujours!
Bon, et nous deux, on se fait un échange un de ces jours? Peut-être aurais-tu envie de smocks pour le printemps ou l’été?
Seulement 2 ans? Tu es si douée!! J’aime ce que tu as cousu, c’est doux, c’est soigné, c’est raffiné. J’adore ta Gienha, ça m’inspire beaucoup!
Dégoutée… quand je pense que j’aurais pu (du!) être la destinataire de ce magnifique échange… à quelques détails près… (j’étais en vacances au lac de serre-ponçon il y a 3 ANS en JUILLET… et je ne cousais pas encore… donc aucune chance que je puisse reconnaître des béguins IPBB… mais à part ça, j’y étais presque…)! Je suis sûre que cette superbe tenue serait allée comme un gant à ma minette!
je n’arrive pas a percer ton mystère…cher toi, les choses les plus simples sont toujours extraordinaires…mais comment fais tu ???? ces trois pièces sont splendides, et en plus, tout à fait dans les tons que portent la fille de SMI…
C’est vraiment très mignon, des couleurs très douces mises en valeurs par de jolis patrons.
bravissimo, quel merveilleux échange !
Je suis fan du bain de soleil
Quel bel échange. J’aime énormément ce que tu as cousu. C’est adorable !
que de merveilles!!! c’est clair, je suis jalouse!
Quelle bonne idée que la gienah en petit haut d’été, je n’avais pas réalisé la dernière fois. Franchement, c’est très très joli ce que tu as concocté…. et d’ailleurs je file voir cette tenue portée Sinon tes filles sont très jolies en smichkine
c’est superbe des deux côtés!! mais alors cette Gienah!! une merveille, un petit nuage!!
Oh un article de haute couture!
Sans déc, c’est la cour des grandes ici… on admire!!!!
Que de jolis smocks !
C’est une chouette rencontre qui a joyeusement fêter ses 2 ans !
(je me suis faite repérée un jour en feuillant des livres du rayon couture alors que je portais une Victoria Street !)
Très joli échange ! Et je crois que tu n’as rien à envier au talent de Virginie
très bel échange, vive la magie de la bloggosphère!
C’est somptueux !! D’un côté comme de l’autre !! Bravo à toutes les deux !!
Tous ces vêtements sont vraiment magnifiques !
Là où je râle, c’est que j”ai passé 10 jours au lac de Serre Ponçon… en 2012…
Ni 2011, ni 2013, non… 2012 !!! Que j’aurai aimé vous entendre discuter, et oser m’insérer dans votre conversation !
Mais bon, je me console en visitant vos blogs (en “sous-marin” toujours, c’est la première fois que je laisse un commentaire).
L’histoire de votre rencontre est quand même bien sympa !
oh la la c’est chouette et que c’est beau !!!!
un échange des plus parfait!!
cette robe en velours beige et aux smocks brique, garde la bien! car nous sommes plusieurs à le trouver juste parfaite!
franchement trop trop top cet échange
ben vrais ça c’est un échange… Que du beau, des deux côtés…je craque sur les smooks, va falloir que je m’y mette, mais quand??? ça c’est une bonne question,
je fille chez Smichkine
bisounettes
mamiemamour
Ben écoute, malgré tes mains moites, tu t’en es sorti à merveille !! Superbe échange !
Je vais me répéter mais bravo les filles! C’est un échange de folie que vous nous avez fait là!!
encore une fois, je te le redis : c’est magnifique ! j’adore ce que tu as cousu, tout en délicatesse, et ma puce aussi (là était la véritable gageure !!!)…. à refaire un jour, quand on sera remise de nos émotions c’était un vrai plaisir, et le direct en rajoutait, trop trop bien, quelle chance !
quant à la quantité… je suis une boulimique de la couture, alors il ne faut pas y prêter attention merci encore !!!!
Et comme il a eu raison ce Guru de t’inciter à nous montrer ton talent. Tous ces modèles sont si délicats et si superbement interpretés, comme toujours. J’adore la pureté du blanc. Et tes poupettes ont bien de la chance de porter les magnifiques petites choses smockées de Smickine.
Superbe échange !
Super joli échange! Bravo les filles!
c’est très joli ce que tu as cousu !!
C’est magnifique, autant d’un coté que de l’autre, vous avez fait des merveilles!
vous êtes très douées toutes les deux , les tenues sont superbes .Les blogs ,c’est aussi des échanges entre copinautes et des amitiés que nous n’aurions pas eu sans ceux-ci. bravo à vous deux . toujours beaucoup de plaisir à voir tes modèles Josette
C’est superbe, j’ai hâte de voir ma petite nièce cet été, parée de toutes les merveilles que tu lui as cousu !
quel talent !!! je suis bluffée….
superbe !!!
ohlala !!! c’est beau c’est beau !!!!
Cette jupe Marlon est juste dingue! Et puis ta part du deal a beau être honorable et même fameuse, tu sais que c’était perdu d’avance. Recevoir des coutures de mon Guru est un exercice d’humilité.
Tout ça est absolument magnifique ! Je reconnais bien là vos deux talents réunis.
tout est magnifique , fait avec goût dans de superbes tissus !!! bravo à toutes les deux
Tout est sublime et qu’elle belle idée cet échange.
Je crois que je pourrais étaler des mots durant un long moment pour exprimer la beauté de ces coutures mais bon il faut faire court…
Un grand bravo à toutes les deux, vous êtes trop fortes !
* Douce et belle journée *
°Sylvie°
ah oui, méga jalouse!! tu as été super gâtée, mais elle aussi! vous êtes trop fortes les filles!