Sitôt cousu le short conçu d’après le patron Huckleberry que je vous ai montré, il y a presque un mois (déjà !!!), j’en ai tout de suite coupé un second pour ma cadette. Malheureusement, la canicule s’en est mêlée, avec ces journées brûlantes et ces nuits du même tonneau, durant lesquelles il était juste inenvisageable d’allumer la machine à coudre ou pire, le fer à repasser et cette petite cousette a pris un retard certain. Cependant, ce temps a été utilisé utilement, puisque j’en ai profité pour patronner un petit haut d’été pour mes poupettes. Sitôt les températures redevenues normales, j’ai pu coudre le short, et surtout tester mon petit haut que j’appellerai “top des jours d’été” sur pièce.
Le short
Short conçu à partir du patron huckleberry (papillon et mandarine). Lin corail (Little fabrics) , bouton (Tissus Paulo), batiste à fleurs stylisées et Liberty Meadows Carail/Prune/Kaki (La droguerie Lille ).
Par rapport à la précédente version, j’ai pu me permettre, étant moins juste en tissu cette fois-ci, les poches plaquées au dos du modèle original. Je leur ai ajouté un petit passepoil plat dans la couture de l’ourlet (dont le rempli est retourné sur l’endroit et non sur l’envers, donc). Ces passepoils sont dans des tissus différents, et j’ai repris cette alternance pour ganser les marges de coutures des côtés extérieurs du short. Il est certain que ce genre de finitions “aux petits oignons” rallonge notablement le temps de réalisation du modèle, déjà très élaboré au départ, mais le résultat final est franchement satisfaisant, en tout cas, moi il me ravit : ça en jette ! :-)
Et puis l’avantage est que ça permet de consommer l’air de rien des petites chutes qui ne trouveraient jamais d’usage sinon (J’ai un problème avec les chutes, un jour, il faudra que je vous en parle :-S).
Sinon, comme la dernière fois, le bas du short est retourné pour former un petit revers.
En passant, ce lin corail est juste une merveille …
Le top des jours d’été
Top des jours d’été, patron maison, en coton imprimé sur fond blanc (Tissus Myrtille, Rennes), et chutes de lin Kaki France Duval-Stalla)
Voilà mon petit haut tout bête, c’est vrai, mais c’est moi qui l’ai fait, de A à Z, hé hé !
Il s’agit donc d’un petit haut évasé, à empiècements arrondis devant et dos, et à bretelles nouées sur les épaules. Ces bretelles sont formées dans la continuité des emmanchures, avec le biais à cheval qui les ganse. Un passepoil plat kaki souligne les empiècements devant et dos.
Je l’ai cousu dans un joli tissu de coton imprimé sur fond blanc tout léger, souple et doux.
Le bas du vêtement est fini à l’aide d’un surjet étroit, pour en conserver la souplesse.
On termine avec un petit défilé ? ;-)
Voilà. Maintenant il n’y a plus qu’à croiser les doigts pour que les beaux jours durent, durent, et durent encore, parce que j’ai quantité de déclinaisons de ce petit top en tête, pour cette enfant-là, et pour sa soeur pour laquelle j’ai gradé le patron dans une taille plus petite, parce qu’il n’y pas de raisons, n’est-ce pas ;-) !
A bientôt !
33 commentaires sur “huckleberry version short et son top des jours d’été”
Quelle bonne idée ce petit short, il est superbe !
Un ensemble champêtre très doux et frais parfait pour les jours chauds de l’été. Tes photos sont splendides et pleines de poésies.
Vraiment craquant :)
Je suis décidément fan de ton petit short et de ses finitions de revers ! Quand au petit top, bravo, bravo ! Sa sobriété met le short en valeur.
Tu fais aussi le patron en taille adulte? Parce qu’il est parfait pour l’ete. Bravo!
C’est vraiment joli et délicat. J’aime beaucoup le petit haut.
De la couture fine, délicate, avec des détails à tomber et une exécution parfaite, je me régale en admirant ton beau travail encore une fois!
Cet ensemble est superbe comme d’habitude! Et tes finitions sont de vrais petits bijoux!
roh la la, ce que c’est mignon ! et ce qu’elle fait grande comme ça !!!!
Je suis surtout fan du short, il est superbe!
superbe, et ce petit haut
Mais quel joli travail,beaucoup de goût ,de minutie,de délicatesse dans ton ouvrage …..comme d’habitude
j’adore
bravo bravo et bel été
Toujours aussi réussies, tes interprétations ! Et ce petit top est effectivement parfait pour cet été caniculaire… Bravo !
Je note dans un petit coin l’utilisation des chutes pour ganser les marges de coutures ! (tu n’est pas la seule à avoir un problème avec les chutes…)
Quel bel ensemble!! Ce short est seyant à souhait, je l’adore! Tes finitions sont à tomber, comme d’habitude! Je suis en amour de ton top, j’ai hâte de voir les milliers qui vont suivre! :D
très joli cet ensemble bien frais :-)
Magnifiques cousettes, tu as très bon goût !
le short est très réussi. j adore les patron papillon & mandarine. ce patron là je ne l ai pas encore. le top est adorable et quel bel ensemble. si je comprends bien c est toi qui a fait le patron pr le top ? si oui, bravo !
Joli!!! Finitions plus que parfaites!
Petit ensemble parfait pour les journées bien chaudes et effectivement, ce lin corail est vraiment magnifique !
J’adore ce joli ensemble !
Ici il fait encore très très chaud, mais je couds quand même sinon je suis encore plus de mauvaise humeur ;)
ravissants l’un comme l’autre !! tu es la reine du détail !
très canicule compatible… c’est ravissant à souhait… Au fait tu lui a conservé ses bouclettes à ta Princesse c’est joli tout plein
bisounettes
mamiemamour
Trop mignon cet ensemble, j’adore!
J’aime vraiment beaucoup ton idée de transformer huckleberry en short ! Je la garde dans un coin de ma tête ! Et cette tenue est parfaite !
très joli et les finitions sont vraiment superbes ! lorsque je vois de si jolies choses j’ai envie de m’y remettre pour mes petites-filles Maude 9ans et Inès 2ans. Merci d’être si stimulante.
Wouah! J’adore ! Le petit haut est super mimi ! Si tu te lances dans le patronnage, je serai cliente… l’ensemble est vraiment sympa. Pourvu que le soleil revienne nous rendre visite…
Après ig, je le redis ici ! T’es finitions sont topissimes ! Ce petit short est sublime !
L’ensemble est très joli ! Quelle merveille ce short avec ces petits détails !! Le haut aussi est très mignon.. Félicitations pour tout ce travail et ce si beau rendu !
j’aime j’aime, trop joli l’ensemble… et les détails ça fait tout…. mes yeux vous disent Merci…
cette tenue est superbe !!! en effet la couleur de ce lin est une merveille !! et le top maison tout simple mais tellement beau !!
bravo !!
je vois que tu fréquentes un magasin de Lille ………… tu es du Nord ?
bonne journée
amitiés
béatrice
Superbe ensemble !
comme toujours un très bel ensemble!!! Et heureusement que tu as eu assez de tissu pour les poches, elles sont très sympas avec ces différents tissus. Et bravo pour ton haut maison, j’aime beaucoup ce fin tissu blanc!!
Une très jolie tenue d’été.